その公園は「磯田公園」と呼ばれていた

雑記

Ａ公園に甲陽園駅から行くには通常階段を上る必要があるので駅前と言うには遠いのですが、それでも甲陽園駅の近くに現在あるどの公園よりも駅に近いです。
(中略)
Ａ公園は、公園でなくなってから十数年程度を駐車場として過ごした後、涼宮ハルヒの憂鬱がアニメ放映される直前には住宅地として造成され、現在は完全に住宅となっています。

涼宮ハルヒの憂鬱 - 無駄知識その１ - nonki@rNote

　上記のお話、以前にnonkiさんから直接伺ったことがあるのですが、その公園に該当するのは恐らく下記の記事に登場する「磯田公園」でありましょう。