思いつきです。Googleから拾ってきました。ちなみに「漢表記的」というのは多分間違ってます。「中文表記輕小説」？ 伊里野的天空 UFO的夏天 撲殺天使 十二國記 彩雲國物語 涼宮春日的憂鬱 灼眼的夏娜 廢棄公主 魔法戰士李維 聖母在上(瑪莉亞的凝望) 魔術士…

＞...ところで、涼宮ハルヒの”ハルヒ”は設定として漢字はないのでしょうか？ （中略） ハルヒに漢字表記はなかったはず。 MOONPHASE雑記 http://d.hatena.ne.jp/moonphase/20060125#p4 台湾版では「涼宮春日」と表記しています。こちらや http://maijar.org/…